I have another issue: I have categories (e.g. EN and FR) and I tried to create a "Freeware" category for both languages. However, a category must be unique in Wordpress, which means that I can't create two different "Freeware" categories. Especially for fixed terms and abbreviations like "HTML" or "WordPress" this is an issue, but also if you have the same words in two different languages, e.g. "modern" is the same in English and German, "hallo" is the same in French and German.
English
Français
I have another issue: I have
Thu, 04/23/2009 - 13:32 — Thomas (not verified)I have another issue: I have categories (e.g. EN and FR) and I tried to create a "Freeware" category for both languages. However, a category must be unique in Wordpress, which means that I can't create two different "Freeware" categories. Especially for fixed terms and abbreviations like "HTML" or "WordPress" this is an issue, but also if you have the same words in two different languages, e.g. "modern" is the same in English and German, "hallo" is the same in French and German.