Nouvelle version : 0.6
Pas mal de bugs corrigés et compatibilité avec les widgets !
Télécharger : Plugin YammYamm 0.6 pour Wordpress
YammYamm (yet another multilingual manager x2).
Créez une catégorie de premier niveau et une page mère pour chaque langue. Dans le panneau d'administration, vous paramétrez les langues. Ensuite utilisez les bonnes fonctions dans votre template et le tour est joué.
Installation :

Il y a 2 fichiers à éditer :
Editez votre fichier sidebar.php puis appellez la fonction "yy_menu($args_page,$args_blog);" Ã la place de "wp_list_cats" et/ou "wp_list_pages" comme suit :
<ul>
<?php if(function_exists('yy_menu')) yy_menu('sort_column=menu_order&title_li=','title_li=&hierarchical=1'); ?>
</ul>
Explication :
La fonction affichera le menu (en "ul/li") de navigation en fonction du fait qu'on soit sur une page ou un billet de blog. Le premier niveau de navigation est la catégorie ou la page mère qui contient les billets dans cette langue. Tout se fait automatiquement, donc si vous n'y captez rien, copiez/collez le code ;) Où que vous soyez sur votre site, la langue appropirée s'affichera.
Update : Pour toujours afficher les catégories de blog, il suffit de ne renseigner que l'argument "$args_blog" et inversemmment pour les pages :
<ul>
<?php if(function_exists('yy_menu')) yy_menu('','title_li=&hierarchical=1'); ?>
</ul>
<?php if(function_exists('yy_redirect')) yy_redirect(); ?>
Explication : Cela permet de détecter la langue du navigateur et de rediriger le visiteur sur la home de la langue qu'il utilise.
Update : Rendez-vous dans les options de yammyamm pour choisir si la home est la page mère ou la catégorie mère.
<?php if(function_exists('yy_lang_menu')) yy_lang_menu("lang_menu"); ?>
Explication : Cela va vous créer un menu en "ul/li" avec des liens vers les pages d'accueil de chaque langue. Le paramètre sert à ajouter une classe spécifique à chaque li en plus des classes habituelles. L'id du li est le code de la langue. Le lien pointe vers la page d'accueil de la langue. Ce qui donne :
<li id="fr_FR" class="lang_menu current_page_item">
<a href="http://www.jide.fr/francais/">
<span>francais</span>
</a>
</li>
(etc...)
Une des nouveautés de cette version est l'apparition d'un sidepanel dans l'administration :
Pour un billet de blog, lorsqu'aucune langue n'est choisie, toutes les catégories s'affichent. Lorsqu'on choisit une langue, seules les sous-catégories de cette langue s'affichent :


Idem pour les pages. Sans la langues toutes les pages s'affichent. Si on choisit une langue, seules les pages enfants de la langue s'affichent :


Roadmap :
Télécharger : Plugin YammYamm 0.6 pour Wordpress